In the years since it was founded, Pledis has become one of the most well-known startups in Silicon Valley, where it has grown its operations